31/8/07

despedida!!

holaa!!! be, sense haver comentat cap dia.. per fi l'ultim!!!!!
s'ha de dir que tot i havent-nos patejat tot edinburgh, ha valgut la pena!!!!
hem pogut situar-nos per moments!!!!
la nostra familia no gaire parladora, pero tot geniaL!!!!
tenim unes nenes genials, maquissimes, i tambe compartim casa amb 3 italianes (tot i que no coincidim gaire)...
l'escola es maquissima i els professors que tenim tambe.. ens han fet passar molt bones estones i.. ens han deixat jugar!!! x) els dinars una mica rarets.. pero aquestes dos setmanes han valgut la pena!!! =) tots els espectacles geniaLs, com tots els llocs que hem visitat, geniaLss!!!
i esperem que la tornada amb avio tambe sigui bona, i que la maleta no ens pesi mes de 20 kg!! :S

gracies a tots x akestes dos setmanes!!


__irene__

The End

Divendres 31 d'Agost del 2007.

Ultim dia de l'estada a Edinburgh.

Perque dema, a les 8:30am, hem de ser a l'aeroport (lloc on en Marc i jo ens coneixem de cap a peus), ja que l'avio surt a les 10:30am. Teoricament hem d'arribar a Barcelona a les 14:00. Es a dir, que a Amer hi arribarem a quarts de 4.

Ara procedirem a fer un resum d'aquesta estada:

A nosaltres personalment, crec que ens ha tocat una de les millor cases que ens podia haver tocat. Les persones de la casa son molt agradables, sobretot en Garry Laing (el pare) que es un "showman". La dona tambe es agradable, pero te dies, perque ultimament a causa del fred gelid d'Escocia esta refredada i nomes fa que insultar el gat i cridar desesperadament tot dient: Stop It!! Get Lost!!

En quan a les visites realitzades a diversos llocs importants d'Escocia, crec que han estat bastant productives i el mes important de tot, es que han set, o almenys hem fet que fossin divertides.

En fi, que durant aquests 15 dies ens ho hem passat molt be, pero ara ja toca tornar cap a Amer.

Doncs aixo es tot.

Records a la familia!

Sergi Diaz Roura i Marc Puigdemont Ferres.


PD: Recordar la ma de gols que li va fer el FC Barcelona a l'Inter de Mila i donar suport a qui se li hagi de donar per la mort del sevillista Antonio Puerta.

Ei que ia estem!!!!!

30/8/07

Bowling


Hola gent!!!

Ahir aprofitant el vespre lliure, els que no en teniem prou amb visitar els fantastics jardins botanics vam decidir anar a la bolera. A la tarda vam preparar el nostre recorregut ja que que el cami a la bolera era nou per nosaltres i no voliem perdren's. A dos quarts de vuit erem tots al Princess Street a punt per agafar el bus 34. No teniem ni idea de a quina parada l'haviem d'agafar aixi que ja ens veus buscant parada per parada on agafar el nostre bus.
El seguent "problema" que vam tenir va ser trobar la parada a la que haviem de baixar, sort d'un angles molt trempat que intentant fer-se entendre ens va indicar on era el bowling.
Un cop a la bolera, impressionats per el preu, £ 5.25 i les estupendes sabates qu et fan posar, vam pagar nomes dues partides (vam descuidar-nos de dir que erem estudiants....xDD ens aguessim estalviat alguns £....) en fi ja posats en joc l'Adria destacava en el marcador, en Marcel el seguia gracies a la seva sort de principiant....xDD, en Marti i l'Oriol anaven a un ritme constant pero no aconsseguien atrapar als liders i en Lluis.....va tenir mala ratxa....pobret :(
vam tenir algun altre petit problema amb la curiosa maquina de caramels. Es tractava de tirar-hi 20 penics i et baixaven 5 o 6 caramels. En Marcel i en Lluis enfadats per l'estafa van intentar tirar-hi la moneda i fer-ne baixar mes, pero no ho van aconseguir....la maquina va poder mes que ells xD.
A l'hora de marxar, vam veure que erntre els nostres abrics n'hi havia un d'infiltrat, ens pensavem que era de l'Oriol i ens el vam endur. Quan els nens van tornar del lavabo vam veure que la jaqueta no era de l'Oriol i la vam voler tornar, pero ningu la va reclamar i ens la vam emportar i el premi van ser £5 que estaven a la butxaca.
Cap a les 10, sense havar mirat cap horari de bus vam anar a buscar-ne un amb l'esparanca de trobar-ne un aviat perque feiem tard i vam haver de correr perque n'arrivaba un just en aquells moments i erem lluny de la parada.
Un cop al Princess Street ens vas despedir vam separar-nos per buscar la nostra parada. Amb el neguit de saber si tothom havia trobat el seu bus vam marxar cap a casa i ens vam posar al llit.
Aquest mati hem vist que no en faltava cap xDD.
Una experiencia mes que tenim per recordar d'Edinburgh.
Text escrit per les Cristina's (amb l'ajuda correctora de l'Oriol) xD
Cristina F. i Cristina S.

29/8/07

LA CABAL

hello

Un barret curios


Contrariament al que a vegades es diu Glasgow es una ciutat bonica. A les places hi han moltes estatues amb militars en cavall. Ens varem fixar que la majoria tenien un greu problema tenien els cabells blancs de tantes cagarades de colom. En la de la foto varen solucionar el problema, i li donava un aire mes civil.


un observador

Resulta que allo del meandres i altres capritxos dels rius es veritat


Tots em vist algun meandre pero aqui son de veritat fan ziga-zagues, voltes complertes i les coses mes inverosimils. Jo dubtava que tot fos natural i suggeria la intervencio humana ( un semi-canal), pero la Montse m'ha renyat molt .... i que ja ho deien els llibres.


Un observador

La Montse es va fer una "lliso" sobre la clonacio


Aprofitant la visita al Royal Museum la Montse ens va fer una disertacio sobre la clonacio. La rao la podeu veure a la foto.
Si veniu per "Edinbraa" no us el perdeu i sobre tot arribeu a l'ultima sala.


Lluis B ( no Lluis b )

The edinburg dungeon i menjar escoces

Hola!
Ahir a la tarda vam anar a veure l'edinburg dungeon, un conjunt subterrani on abans hi havien viscut lladres i assasins. Com es normal ens ho van explicar en angles i no vam entendre gaire res. En general no feia por, pero hi va haver gent que es va espantar(val mes no dir noms) ja que et sortien persones maquillades des de darrere o dels costats, cosa que no preveies. Al final vam anar amb una especie de barca per un tunel fosc. Per sort, vam sortir tots sans i estalvis.

Al vespre vam fer una classe de preparacio de menjar escoces. Primer vam haver de respondre unes preguntes sobre el menjar d'aqui, despres vam separar-nos per les classes i vam comencar a preparar dos plats per classe.
Un plat era salat i consistia en peix, crema de formatge, mantega, iogur, etc. I ho vam posar en galetes com si fos paté.
L'altre plat era dolc i hi havia cereals, frambueses, etc. Era com un iogur amb les frambueses i decoracio.
Com que al final vam ser forca competitius per veure quina classe ho havia fet millor, en una era mes bo pero l'altra ho havia decorat millor i havia rentat els plats mes rapid. Per decidir definitivament quina classe guanyava, es va decidir que guanyaria la que es menges abans el "delicios" menjar que havia preparat... Quanta gent tindra mal de panxa o alguna malaltia estranya???

Oriol G & Adria B

Edinburgh dungeon!!

Vaiaaa pooor que vam passar ahir, vam anar a una mena de casa de la por.... bfff jajajaja!!! Be almenys jo....estava cagadeta cagadeta... jajaja tot s'ha de dir que abans d comensar ja hi havia gent que deia que no hi volia ni entrar-hi!! jajaja (eeh que sii cristina sola, sort en vas tenir d'en Lluis jajaja) Els nens deian bah bah... no sigueu exagerades pero jo en se d'alguns que quan estaven al tren aquell tipo carrilet ni miraven jajajaajaj!!! Nomes d'entrar ens van fer assentar i va haver-hi un tipus de judici... jajaja i un angles ja va comensar a destacar fentse l'homenet...nosaltres ens en reiem d'ell perque la veritat va fer tot allo que tanta por em feia mes divertit...Despres vam anar tirant a peu per llocs molt foscos i ens van posar a tots tocant a la paret... van tancar el llum i quan el van obrir em vaig trobar una caraa a davant meu i... aaaaaaah!!!! vaig fer un crit que va provocar els riures dels meus companys i tambe dels anglesos que no eren companys jajaja. Cal esmentar que en Marti em va avisar i em va dir que em trobaria una cara davant meu pero jo no me'l vaig pas creure... Aquell moment va ser un dels mes critics per mi jajaja. Despres de una estoneta mes caminant per laberints on hi havia un pilo de miralls jajaaj i la masde no sabia per on passar, la vam perdre per alla al mig i vam dir es igual ja la trobarem, vam anar a parar a un lloc on haviem de pujar en un tipus carrilet. Quan estavem assentats al carrilet (jo agafada de la ma den Marcel i la den Pau tapant-me els ulls i en Marcel ajupit tapat amb el meu ombro...xDDD) ens van passar unes coses molt rares pel cap que jo no les vaig notar gaire ja que tambe m'ajupia com en Marcel!!!! jajaja. Be ni havia algun dels nostres que tambe es feia bastan l'homenet i s'encarava a els monstres aquells jaja i tambe vam riure una estona. LLavors hi havia una dona bastan rodoneta que se li va posar davant en Marcel i a en Marcel li va agafar un atac d riure a davant d'ella!!! jajajaja jo tambe vaig riure perque la tia l'anava mirant amb mala cara i ell: jajajajaja! xD Aixo no va ser gaire serio .... jaja.
Total vaig passar molta por jo... i em sembla que no vaig pas ser l'unica aixi que aqui us deixo pensant amb coses terrorifiques... jajaja

Vinga gent cuideu-vos i espero tornar-vos a esciure abans de marxar!

Molts petons,

Laia Grabalosa altrament dita kera.

Curiositats d'aquesta ciutat

Be, fa dies qu correm per aquesta ciutat, i al principi es veia tot ben normal, una es limitava a memoritzar el cami, pero quan ja portes alguns dies et vas fixant en petit detalls, com per exemple en aquest parquimetre (tots son iguals, nomes canvien els colors), si hos i fixeu es veu clarament com a la part superior i te plaques solars!! i aqui es quant penses...a qui se li acudeix posar plaques solars en un pais qu el sol surt un cop cada 25 dies?


La seguent curiositat que mes em crida l'atencio son aquestes cases, que cada mati veiem. Hi ha dos cases, i al mig 4 portes!! sisi 2 i 4. On son les altres dos cases? perque les portes estan ven separades per reixes i una pared baixa, i aLgun dia hi ha els 4 contanidors verds.
Si algu ho descobreix (que ara mateix tinc en Lluis Bosc aqui darrere fen les seves deduccions) que ens ho digui!
Laura Cabrera (Scosesament dita Heather)

28/8/07

Comprovant la resistencia de cadascu al National Wallace Monument





En el monument dedicat a l'heroi escoces William Wallace ( aqui recalquen molt que no es en Mel Gibson)
varem poder comprovar
quin es el "sexe fort "....

Nomes cal veure l'estat en que es trobaven els dos nois i el grup de noies despres de pujar el 200 i escaig d'escalons per una escala de cargol super estreta.



Un observador

Per fi un Breakfast tipic

Tota la vida escoltant com de be esmorzaven el anglesos i a la fi ho hem comprovat a Stirling(encara que fos a la hora de dinar).

Com veieu algu va optar per un lunch mes moderat.


Els teachers






Scott scc (la punta, altrament dit)





Hola famiLia catalana!
avui parlare de l'esperiencia qu vam viure ahir, els professors (pares i filla gran) i els nens (les bessones, io i lester i els fills, en marc i en gallar qu surt tapat).
Tot surtin del national gallery, voliem anar a veure el famos rellotge de flors, qu la Montse te tantes ganes de veure, i en comptes de trobarlu vam anar a parar a la Scott monument, i vam dir: perque no i pugem? i aixo es el qu vam fer.
L'home de lentrada parlava espanyol i li vam caure molt be, ja qu una familia numerosa de 7 persones no es troba cada dia, i ens va fer un descompte de dos persones gratis!!
No vam contar les escales, pero n'hi havia moltes, mes qu en el wallas monument, i mes estretes, sino pregunteuli a la Carme qu va estar apunt de quedar-s'hi...sort d'en gallar, l'Ester i jo qu la vam salvar.
Les vistes espectaculars. Hi ha fotus...i be ja es veu que ens ho vam passar moLt be.
i axi de felisos la familia felis va baixar de la torre (am la perdua del tros de fusta de la bossa de l'Ester, qu el papa Lluis va trobar per sort) i van continuar amb la seva estada a Edinburgh.
by: Laura Cabrera (altrament dita, la bessona)

Qui actua sol es perque vol!


Aquests dies hi ha un pilo de persones que actuen pel carrer.

Em va cridar molt l'atencio aquest que tocava la guitarra i tenia una ASPIRADORA que l'acompanyava amb molt d'encert amb el saxo( i no es cansava de bufar).


Lluis B

27/8/07

Per aqui hi ha molts catalans


Durant el festival hem trobat molts catalans i valencians. Alguns molt propers a nosaltres: Angles, Amer, ...


Amb la Elisabet i en Jordi varem anar a sopar en un semi-pub ( en el que jo mai hagues entrat a menjar) i varem sopar molt be. No hi ha com coneixer mon...



Els teachers

En el Bus


Al principi alguns dubtaven del Bus pero ara ja s'han fet els amos.

el concert (part 2)

...Quan la berta estava al mig lluitant contra la multitud la laura estava a segona fila difrtuant del concert, pero de sobte una abalanxa li va fer perdre el nervis i, com que no veia res, ve sortir amb la ajuda dels segurates.La berta va aguantar fins al final del segons grup, pero abans de que comencessin els grans (Kaiser Chiefs) va decidir sortir igual que la Laura. I per casualitat es van trobar en un encontre la mar de romantic i per miracle la laura duia la motxil.la de la berta i la berta la de la laura.
Vam decidir anar a comprar una hambruguesa greixosa i boniiiiiiiiiissima i anar al lavabo amb el temps just per col.locar-nos en posicio per gaudir de l'utlim grup!!!
Al sortir, i quan ja duiem molt rato esperant el bus, ens vam retrobar amb les Sevillanes qui ens van informar que haviem d'anar caminant fins el princess Street i alla podriem agafar el bus que ens tornes al llitet.

the end

Laura i Berta P.C.

Professionals del cinema

Varem visitar el centre comercial Ocean's terminal i entre altres coses varem anar al cinema.

Alla varem poder comprovar qui es "entes en cinema" nomes cal veure'ls com anaven preparats


Lluis B

En bici pel Katrine

Tot i el malt temps (pluja que sembla que no mulla! ) alguns ja trobaven a faltar les bicis. Despres de negociar i encara no saben si van pagar, varen voltar pel costat del llac Katrine.

A mes de disfrutar varen aprendre que a Escocia els frens estan al reves de Catalunya: Anant rapid varen frenar amb el dret (per nosaltres roda darrera, aqui roda de davant) i ....
Lluis B.

ELS TEACHERS FENT EXERCICI...




Els tres profes estem en una casa victoriana molt maca.

Tenen un pati grandios on despres de sopar (remordiments?) els nens ens conviden a saltar en un llit elastic i jugar a badminton.


Un cop hem acabat ja podriem tornar a sopar...


Lluis B

Fotos del Tattoo







El festival del tattoo va esser una passada. Les fotos parlen per si soles.

El concert (part 1)

Quan ja veiem impossible d'anar al concert, la nostra estimadiiiiiiiiiiiiiiiiiiissima professora; la Carme, va arribar a l'escola amb dues entrades per anar a veure els pigeon detectives, the view i kaiser chiefs, en una sola tarda! Aixi que, sense ni temps d'assumir-ho, vam agafar el bus i vam esperar dues hores a que obrissin les portes del Meadowbank Stadium. Van obrir-les a les 4h i en aquest temps vam poguer coneixer dues Sevillanes super simpatiques que estaven fins hi tot mes histeriques que nosaltres.Despres de que obrissin les portes i col.locar-nos a segona fila vam haver d'esperar dues hores i vint minuts mes a que sortissin el primer grup.
Quan van sortir la tranquil.litat es va acabar, ja que un onada humana ens va embastir cap endavant, pero encara vam aguantar. pero amb el segon grup un xiquets monissims ens van separar...
... to be continued

23/8/07

te nigth quiz

hi people!

Avui parlare del concurs que vam fer ahir a la nit, on el meu equip, format per: Cristina Sola, Berta Pipo, Laura Planaguma, Irene Humet, Elisenda Lopez i Laura Cabrera (jo) i anomenat Lawerence (en honor a un poster que hi havia penjat a la pared).
Erem 6 equips i vam arrasar a la pregunta de les peLicules ja qu les vam encertar totes menys una! Les preguntes eren relacionades amb escosia, coses en general, musica i pelicules.
la veritat esque ens ho vam passar molt be, almenus nosaltres i no perque guanyesim, sino perque vam riure molt!

Berta says: We are the winers!! (xDD)

Dons aixo, no hi ha gaire res mes a dir deL gran concurs d'air a la nit, nomes qu si en fessin un altre estaria encantada a particiari i evidenment a tornar a guanyar.

a lot of kissiS peopLe!!(traduccio literal del cataLa)


molt cordialment Laura altrement dit Heather.

ELS TEACHERS FENT UN DESCANS...


Despres de les reunions, i de solucionar problemes els "teachers" fem un descans en un petit bar.


Per cert, es el mes car que hem trobat (No cal que hi entreu!).


Montse, Carme i Lluis.


(Aixo que el teclat no tingui accents ...)

TAMBE TROBEM MISSATGES INDEPENDENTISTES


Com veieu tambe hi han missatges independentistes a les parets.


La majoria son fets en guix.


Avui n'hem trobat un de sorprenent era contra Catalunya!


(Cal ser recargolat per anar a edimburg i escriure en un cartell que "Cataluna no existe")



Lluis B.

El Festival d'Edinburgh


L'any passat vaig estar-me dos setmanes sola a edinburgh pel Juliol, mes abans del Festival, aquest any i he pogut anar a l'Agost, mes on es fa el festival!!
He pogut comperar els dos mesos d'un any a l'altre i he arribat a la conclusio que si vols mes tranquilitat has d'anar-hi pel Juliol i si t'agrada mes la gent amuntagada per tots els carrers i carrerons has d'anar-hi a l'Agost!!
Jo com que he fet un any de cada, us puc dir que m'ha agradat mes a l'Agost, tot i que al Juliol vaig coneixer molts estudiants d'arreu del mon!!
Aquesta nit anem a veure el Militar Tatoo, un dels espectacles mes famosos d'Edinburgh, espero que no faci gaire fred i ho puguem disfrutar al 100%!!!

Ester!!

22/8/07

DANSES ESCOCESES


Ahir dimarts dia 21 vam poder apendre un parell de danses escoceses, ens va tocar ballar tots no s'en va escapar ni un encara que tinguessim vergonya.
em costa explicar mes coses ja que tinc els deures memorizats al cap: " I met 3 persons I met her the first year that i go to de high school..."
vaig a concentrar-me.
MarK Puig

DIA ASSOLELLAT


Dia assolellat pero aixo no vol dir que no fagi fred perque en aquest moment estic portant brusa llarga, jersei i jaqueta!! I fa sol mainada...aixo es increible! Avui anirem a veure el Royal Museum, no en tinc ni ideia del que hi haura pero espero algo bo. Despres a la nit farem el quiz night, un joc que suposo que sera bastant divertit (o aixo es el que ens han dit).
Ara son exactament les 09:03 minuts i a les 09:15 minuts comensarem (perdo per la s, el que passa es que no hi ha ni c trancades ni accents) les classes, estem repartits en dos grups: els del primer grup tenim a la Maria de professora que ens ha canviat els noms a tots, jajaja ens els ha posat en angless!! Jo em dic Lia G. jeje es xulu. Els de la casa em diuen Leia!! jaja per tant tinc tants de noms com vulgui... pero jo crec que el millor es el catala: Laia jaja. Els de l'altre grup tenen a en Simon Smith jaja es molt simpatic.

Be gent jo ja m'en vaig cap a classe no fos que arribes tard i la Super profe Maria s'ens enfades.

Aviat us tornare a escriure algo.

Love,

LAIA GRABALOSA CORDON ALTRAMENT DITA LIA G OR LEIA! jaja
Tot va be si els busos volen que tot vagi be.
Ens expliquem:
Que vols arribar a una hora determinada, el bus no solament arriba tard sino que a mig cami al conductor se li acudeix de dir "finish" i espavila't a buscar-ne un altre.
Que no has d'arribar a casa fins les 6h el bus arriba d'hora i arribes a casa a les 5h.

A mes tenim un monstruito a casa que ens roba les nostres pertinences, passant-les per el seu culet normalment a l'aire, i si vols recuperar-ho t'amanaca en deixar-te sord a crits. El problema es que es moniiiiiissim i quan fa cara de pena no pots evitar creure que li sap mig greu.

Pero el verdader problema es quan s'ajunten les dos coses; El bus i el monstruito. Per un costat estas arribant tard i, per l'altre pateixes pel teu timpa i pels timpans de tot el bus.

Pero a part d'aixo tot es fantasticament fantastic.
(un altre problema que haureu pogut comprovar es que els teclats no tenen accents)

Petons per tothom
Laura i Berta P.C.

21/8/07

Estada a Edinburgh.

Eiva!

Fa un dia bastant fred avui, tot i que no es d'extranyar aqui.

Be, nosaltres (Marc i jo) vivim en una casa molt acollidora en una urbanitzacio situada a 20 minuts de la ciutat amb autobus. La casa esta molt be, tenim bastants luxes, com ara l'ordinador, la play 2, etc. En quan al menjar no hi he trobat cap diferencia envers a Catalunya, deura ser perque hem tirat de McDonalds i pasta...

Avui ja ha set el segon dia de classe. Cal dir que son forsa originals i que el tio que ens les dona es forsa simpatic.

Alguns hem tingut algunes discusions amb algun escoces, pero res sense importancia.

Ara hem arribat a casa amb el bus numero 25, i no pas el 35... I ara, a les 6pm. ens disposarem a sopar.

Doncs res, que ens ho estem passant molt be per aqui.

Salutens!

Sergi Diaz Roura


PD: Cal destacar que els teclats son molt extranys, i que no hi ha accents, dieresis, etc. Mes que res ho dic per si ho veu la M. Dolors Torrent... xD

Una volta per Edinburgh


El dimarts dia 21 d'Agost.

Un dia nuvol a Edinburgh, cosa extranya.

A les 7:35 ens despertava la dona de la casa on residim en Marc i jo, anomenada Tia Nel. Deu minuts mes tard ens llevavem, esmorzavem, ens vestiem i marxavem cap a l'Academia. Avui era el primer dia que agafavem l'autobus, ja que els altres dies ens hi havia portat la Nel.

A les 8:10 agafavem l'autobus que teoricament ens havia de portar a l'Academia. La Nel ens havia dit que era el numero 35, nosaltres obviament hem agafat aquest, i resulta que no era el correcte.

L'autobus ens va portar a fer una volta fins l'aeroport (a l'altra punta de la ciutat), despres el conductor ens va deixar en una parada on hi sortia un altre autobus que passava pel Princess Street (el carrer principal), alla vam baixar i vam caminar fins un lloc on haviem quedat amb la Montse Roca (la professora que estava implicada en la nostre busqueda). 5 minuts mes tard ens retrovavem amb els companys i tot va tornar a la normalitat.

En fi, que hem agafat un autocar que ens ha portat a fer una gran volta per la ciutat mes bonica d'Escocia, i gratis.

Salutens!

Records a la familia!

Sergi Diaz

20/8/07

ARRIBADA A EDIMBURG


Hellow! primer de tot s'ha de dir que abans d'agafar l'avio a Barcelona, ens vam espantar, perque estava diluvian i llempegan, i vam pnsar, uiui! que no arribarem, pero cap problema, tot va anar molt i molt be! A Edinburg feia una miqueta de fred i en fa! tot i que estem a l'estiu! jeje
Al arribar a l'aeroport ens estaven esperan les families, i ens vam porta cap a casa. A la meva familia li fico un 10! son molt amables i ens tracten molt be, tenim una habitacio mol acullidora i la casa sembla de nines. Nomes d'arribar ens van portar a compra el supermercat! aqui la fruita es molt petita i tenen molts mes productes que nosaltres. Vam menja una cosa rara pero molt bona, i vam supa a les 5 de la tarda. Els horaris son massa diferents i encara ens i em d'acostumar. No passem gana! aixo esta be. Ara estic escribin desde l'school, qu em fet uns testos un xic dificils, pero ens en em ensortit.
Molts petons i records desde Edinburg.


Laura Cabrera